| Bitte und Danke | |
|---|---|
| Originaltitel: Sweet And Sour Gruffi | |
| 1. Teil der Folge Nr. 10 (Staffel 1) | |
 | |
| Navigation | |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Das Geheimrezept |
Nächste Wettstreit der Zauberer |
Handlung[]
Nach Sturmschäden hat auch Gummi Glen etwas abbekommen und ein Raum ist offen einsehbar. Gruffi mobilisiert alle Gummibären, um die Bauarbeiten voranzubringen. Dabei ist er sehr schroff zu den anderen und macht sich damit unbeliebt bei den anderen. Sie überreden Zummi, seine Persönlichkeit zu verzaubern, was er aber erst tut, als Gruffi versehentlich eine Seite aus dem Großen Buch herausreißt. Die Sache hat aber den Haken, dass die magischen Worte "Danke" und "Bitte" seine Persönlichkeit krass verändert. Bei "Bitte" ist er höflich und zuvorkommend, bei "Danke" wird er aggressiv und bösartig.
Mitwirkende (deutsche Synchronsprecher)[]
- Cubbi (Kellina Klein)
- Sunni (Carin C. Tietze)
- Tummi (Gernot Duda)
- Gruffi (Klaus Kindler)
- Grammi (Eva-Maria Lahl)
- Zummi (Manfred Lichtenfeld)
- Cavin (Alexandra Ludwig)
- Sir Tuxford (Walter Reichelt)
- König Gregor (Norbert Gastell)
- ein weiterer Ritter von Dunwyn
Trivia[]
- Diese Folge ist Bestandteil der VHS-Kassette Frecher kleiner Knirps.
- Diese Folge gibt es zusätzlich zu dieser Zeichentrickversion auch in einer Hörspielfassung, die Bestandteil der Hörspielkassette Nr. 5 von Karussell ist.