(Originaltiel in die Infobox verlegt, entsprechend Einführungssatz gekürzt, Trivia zum Originaltitel hinzugefügt) Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
(Links zur nächsten Folge korrigiert, Erstausstrahlungstermine notiert (Quelle: http://www.fernsehserien.de/disneys-gummibaerenbande/folgen/der-zauberer-45173), Trivia zu Titel überarbeitet) Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode |
{{Episode |
||
| − | | Titel |
+ | | Titel = Der Zauberer |
| − | | Originaltitel |
+ | | Originaltitel = The Sinister Sculptor |
| − | | Staffel |
+ | | Staffel = 1 |
| − | | Nummer |
+ | | Nummer = 2a |
| − | | Bild |
+ | | Bild = Folge02a.jpg |
| + | | Dt. Premiere = 21.6.1988 (Das Erste) |
||
| − | | Erstausstrahlung = |
||
| + | | Orig. Premiere = 21.9.1985 (NBC) |
||
| − | | Autor = Michael Maurer |
||
| − | | |
+ | | Autor = Michael Maurer |
| − | | |
+ | | Regisseur = Arthur Vitello |
| − | | |
+ | | Vorherige = [[Das Geheimnis der Gummibären]] |
| + | | Nächste = [[Zummis Zauberland]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Der Zauberer''' ist eine Kurzfolge, die zusammen mit der Kurzfolge [[ |
+ | '''Der Zauberer''' ist eine Kurzfolge, die zusammen mit der Kurzfolge [[Zummis Zauberland]] ausgestrahlt wird. |
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| Zeile 36: | Zeile 37: | ||
* Der magische Spruch zum entbannen der Lebensstarre lautet: ''bim bala bim bolo mo bim bo bim bam'' |
* Der magische Spruch zum entbannen der Lebensstarre lautet: ''bim bala bim bolo mo bim bo bim bam'' |
||
* In dieser Folge trägt Grammi keine Unterwäsche, wie sonst in den Folgen. |
* In dieser Folge trägt Grammi keine Unterwäsche, wie sonst in den Folgen. |
||
| + | * Der deutsche Episodentitel "Der Zauberer" ist falsch gewählt, denn Angelo Davini hat mit Zauberei nichts weiter zu tun als dass er insgeheim ein magisches Pulver verwendet, welches er noch dazu nur geklaut hat. Der Originaltitel – übersetzt etwa "Der finstere Bildhauer" – ist hingegen sehr treffend. |
||
| − | * Der Originaltitel lautet übersetzt "Der finstere Bildhauer" und ist fiel treffender als der deutsche Titel der Episode, denn Angelo Davini ist gar kein Zauberer und hat das magische Pulver selbst nur geklaut. |
||
[[Kategorie:Episode]] |
[[Kategorie:Episode]] |
||
[[Kategorie:Staffel 1]] |
[[Kategorie:Staffel 1]] |
||
Version vom 6. Juli 2015, 20:43 Uhr
| Der Zauberer | |
|---|---|
| Originaltitel: The Sinister Sculptor | |
| 1. Teil der Folge Nr. 2 (Staffel 1) | |
 | |
| Deutsche Premiere: | 21.6.1988 (Das Erste) |
| Original-Premiere: | 21.9.1985 (NBC) |
| Autor: | Michael Maurer |
| Regisseur: | Arthur Vitello |
| Navigation | |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Das Geheimnis der Gummibären |
Nächste Zummis Zauberland |
Der Zauberer ist eine Kurzfolge, die zusammen mit der Kurzfolge Zummis Zauberland ausgestrahlt wird.
Handlung
Ein unheilvoller Bildhauer namens Angelo Davini fängt unschuldige Kleintiere ein und lässt sie mithilfe eines Zauberpulvers erstarren. Diese verkauft er dann als selbsterstellte Skulpturen. Diese kann er durch einen bestimmten Zauberspruch wieder zum Leben erwecken. Er fängt auch durch Zufall Cubbi, Sunni, Tummi und Zummi ein. Gruffi und Grammi sind durch einen Streit zwischeneinander nicht dabei und haben sich in ihre Räumlichkeiten verkrochen. Die beiden merken spät am Tag, dass vier von ihnen nicht anwesend sind. Sie gehen raus und sehen sich das Spektakel aus nächster Nähe an, aber schaffen es nicht, ihn aufzuhalten. Angelo Davini zieht weiter nach Dunwyn um dort einige seiner Statuen zu kaufen. Grammi und Gruffi sind ihm im Wagen gefolgt und versuchen, ihre Artverwandten mit Hilfe von Cavin zu retten. Auch Gruffi und Grammi haben ein Einsehen und stellen ihre Streitigkeiten zugunsten der Rettung ihrer Freunde ein und schlagen so Angelo Davini in die Flucht.
Mitwirkende
- Cubbi
- Sunni
- Tummi
- Gruffi
- Grammi
- Zummi
- Cavin
- Prinzessin Calla
- Sir Tuxford
- König Gregor
- Angelo Davini
- Bewohner von Dunwyn
- Ritter von Dunwyn
Trivia
- Als Angelo Davini zu Beginn der Folge einen neu eingefangenen Hasen in seinen Wagen einräumt, sieht man zwei andere Figuren in seinen Regalen, die Micky Maus und Donald Duck darstellen.
- Der magische Spruch zum entbannen der Lebensstarre lautet: bim bala bim bolo mo bim bo bim bam
- In dieser Folge trägt Grammi keine Unterwäsche, wie sonst in den Folgen.
- Der deutsche Episodentitel "Der Zauberer" ist falsch gewählt, denn Angelo Davini hat mit Zauberei nichts weiter zu tun als dass er insgeheim ein magisches Pulver verwendet, welches er noch dazu nur geklaut hat. Der Originaltitel – übersetzt etwa "Der finstere Bildhauer" – ist hingegen sehr treffend.