Hier sind alle 95 Einzelfolgen der Serie in einer gemeinsamen Tabelle aufgeführt mit der offiziellen „internationalen“ Benennung laut Disney, nach der gemeinsam ausgestrahlte Kurzfolgen entsprechend ihrer Reihenfolge den Index a bzw. b führen.
Bis auf wenige Ausnahmen wurde bei der deutschen Erstausstrahlung diese Reihenfolge auch beibehalten. In den USA hingegen waren die Folgen bei ihrer Premiere ab dem Ende der fünften Staffel in einer völlig anderen Reihenfolge ausgestrahlt worden, was letztlich sogar dazu führte, dass kurioserweise sechs Einzelfolgen erst nach dem Serienfinale (Folge 65) ihre Premiere hatten.
Tabelle aller Folgen[]
Mittels Sortierfunktion kann die Reihenfolge nach Bedarf variiert werden (Funktion ist nicht für alle Endgeräte verfügbar)
| Folge | Titel | Dt. Premiere |
Originaltitel | USA Premiere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Geheimnis der Gummibären | 20.6.1988 | A New Beginning | 14.9.1985 |
| 2a | Der Zauberer | 21.6.1988 | The Sinister Sculptor | 21.9.1985 |
| 2b | Zummis Zauberland | 21.6.1988 | Zummi Makes It Hot | 21.9.1985 |
| 3a | Der einsame Drache | 22.6.1988 | Someday My Prints Will Come | 28.9.1985 |
| 3b | Die magische Flöte | 22.6.1988 | Can I Keep Him? | 28.9.1985 |
| 4 | Der goldene Käfig | 23.6.1988 | A Gummi In A Gilded Cage | 5.10.1985 |
| 5a | Das Orakel | 27.6.1988 | The Oracle | 12.10.1985 |
| 5b | Der Zauberstein | 27.6.1988 | When You Wish Upon A Stone | 12.10.1985 |
| 6 | Die falsche Prinzessin | 28.6.1988 | A Gummi By Any Other Name | 26.10.1985 |
| 7a | Cubbis neuer Freund | 29.6.1988 | Loopy, Go Home | 2.11.1985 |
| 7b | Lügengeschichten | 29.6.1988 | A-Hunting We Will Go | 2.11.1985 |
| 8a | Der Plappermaulvogel | 30.6.1988 | The Fence Sitter | 9.11.1985 |
| 8b | Die Nacht des Wasserspeiers | 30.6.1988 | Night Of The Gargoyle | 9.11.1985 |
| 9 | Das Geheimrezept | 4.7.1988 | The Secret Of The Juice | 23.11.1985 |
| 10a | Bitte und Danke | 5.7.1988 | Sweet And Sour Gruffi | 30.11.1985 |
| 10b | Wettstreit der Zauberer | 5.7.1988 | Duel Of The Wizards | 30.11.1985 |
| 11a | Das blinde Mädchen | 6.7.1988 | What You See Is Me | 7.12.1985 |
| 11b | Toadie wird bestraft | 6.7.1988 | Toadie's Wild Ride | 7.12.1985 |
| 12a | Der kleine Drache | 7.7.1988 | Bubble Trouble | 14.12.1985 |
| 12b | Der Schlaf-Kobold | 7.7.1988 | Gummi In A Strange Land | 14.12.1985 |
| 13 | Das Gummiskop | 11.7.1988 | Light Makes Right | 21.12.1985 |
| 14 | Das Luftschiff | 12.7.1988 | Up, Up, And Away | 13.9.1986 |
| 15a | Schneller als der Wind | 13.7.1988 | Faster Than A Speeding Gummi | 20.9.1986 |
| 15b | Der Kopfgeldjäger | 14.7.1988 | For A Few Sovereigns More | 20.9.1986 |
| 16a | Angriff der Kobolde | 14.7.1988 | Over The River and Through The Trolls | 27.9.1986 |
| 16b | Der Zaubertrank | 14.7.1988 | You Snooze, You Lose | 27.9.1986 |
| 17 | Der feuerrote Rächer | 18.7.1988 | The Crimson Avenger | 18.10.1986 |
| 18a | Der eiserne Ritter | 19.7.1988 | A Hard Dazed Knight | 18.10.1986 |
| 18b | Toadie ganz gross | 19.7.1988 | Do Unto Ogres | 18.10.1986 |
| 19 | Das Buch der Zauberer | 20.7.1988 | For Whom The Spell Holds | 25.10.1986 |
| 20a | Ein Dieb im Haus | 21.7.1988 | Little Bears Lost | 15.11.1986 |
| 20b | Das Abschiedsfest | 21.7.1988 | Guess Who's Gumming To Dinner | 15.11.1986 |
| 21 | Das Loch im Ozean | 25.7.1988 | My Gummi Lies Over The Ocean | 6.12.1986 |
| 22a | Zu viele Köche verderben den Brei | 5.1.1991 | Too Many Cooks | 12.9.1987 |
| 22b | Aufstand gegen Igzorn | 5.1.1991 | Just A Tad Smarter | 12.9.1987 |
| 23a | Bäumchen, Bäumchen wechsle dich | 12.1.1991 | If I Were You | 19.9.1987 |
| 23b | Fauler Zauber | 12.1.1991 | Eye Of The Beholder | 19.9.1987 |
| 24a | Tummi, der große Zauberer | 19.1.1991 | Presto Gummo | 26.9.1987 |
| 24b | Der Schatz im Apfelbaum | 19.1.1991 | A Tree Grows In Dunwyn | 26.9.1987 |
| 25 | Ärger im Tentakelwald | 26.1.1991 | Day of the Beevilweevils | 3.10.1987 |
| 26a | Gustos Inspiration | 2.2.1991 | Water Way To Go | 10.10.1987 |
| 26b | Achtung, falscher Gummibär | 2.2.1991 | Close Encounters Of The Gummi Kind | 17.10.1987 |
| 27a | Begegnung mit Frostbart Junior | 9.2.1991 | Snows Your Old Man | 24.10.1987 |
| 27b | Nächtlicher Besuch | 9.2.1991 | Boggling The Bears | 31.10.1987 |
| 28 | Die Ritter von Gummadoon | 16.2.1991 | The Knights Of Gummadoon | 5.12.1987 |
| 29a | Die Nervensäge | 23.2.1991 | Mirthy Me | 12.12.1987 |
| 29b | Ein Piepmatz hebt ab | 23.2.1991 | Gummi Dearest | 19.12.1987 |
| 30 | Die glorreichen sieben Gummibären | 2.3.1991 | The Magnificent Seven Gummies | 10.9.1988 |
| 31a | Zauber der Musik | 9.3.1991 | Music Hath Charms | 17.9.1988 |
| 31b | Sunni ist die Größte | 9.3.1991 | Dress For Success | 17.9.1988 |
| 32a | Von Rittern, Zauberern und Gespenstern | 16.3.1991 | A Knight To Remember | 24.9.1988 |
| 32b | Grammis zweite Jugend | 16.3.1991 | Gummies Just Want To Have Fun | 24.9.1988 |
| 33a | Zuhause ist es immer noch am schönsten | 23.3.1991 | No Place Like Home | 1.10.1988 |
| 33b | Das Meisterportrait | 23.3.1991 | Color Me Gummi | 8.10.1988 |
| 34 | Wer zuletzt lacht | 30.3.1991 | He Who Laughs Last | 15.10.1988 |
| 35a | Übung macht den Meister | 6.4.1991 | Tummi's Last Stand | 29.10.1988 |
| 35b | Der rote Rächer kehrt zurück | 6.4.1991 | The Crimson Avenger Strikes Again | 5.11.1988 |
| 36a | Ein Ungeheuer-Baby kommt selten allein | 20.4.1991 | Ogre Baby Boom | 12.11.1988 |
| 36b | Der weiße Reiter | 20.4.1991 | The White Knight | 19.11.1988 |
| 37a | Auch ein Gruffi braucht mal Hilfe | 13.4.1991 | Good Neighbour Gummi | 3.12.1988 |
| 37b | Ein Leibwächter für Calla | 13.4.1991 | Girl's Knight Out | 3.12.1988 |
| 38 | Der Wolkenplanet | 17.8.1991 | Top Gum | 10.12.1988 |
| 39 | Gummibären auf sieben Meeren | 4.5.1991 | Gummi's At Sea | 17.12.1988 |
| 40a | Doktor Dexters Zauberelixier | 11.5.1991 | A Gummi A Day Keeps The Doctor Away | 9.9.1989 |
| 40b | Schlafende Riesen soll man nicht wecken | 11.5.1991 | Let Sleeping Giants Lie | 9.9.1989 |
| 41 | Der Weg nach Ursalia | 18.5.1991 | The Road To Ursalia | 16.9.1989 |
| 42a | Ein Denkmal für die Ewigkeit | 25.5.1991 | Bridge On The River Gummi | 23.9.1989 |
| 42b | Das Traumpaar | 25.5.1991 | Life Of The Party | 30.9.1989 |
| 43a | Ein Königreich für einen Kuchen | 1.6.1991 | My Kingdom For A Pie | 7.10.1989 |
| 43b | Ein Leben ohne Regeln | 1.6.1991 | The World According To Gusto | 21.10.1989 |
| 44 | Cavin, das Ungeheuer | 8.6.1991 | Ogre For A Day | 4.11.1989 |
| 45a | Die Problemprinzessin | 15.6.1991 | Princess Problems | 11.11.1989 |
| 45b | Der steinerne Zummi | 15.6.1991 | A Gummi Is A Gummi's Best Friend | 18.11.1989 |
| 46 | Das Maulwurfmobil | 22.6.1991 | Beg, Burrow And Steal | 9.12.1989 |
| 47 | Die Rückkehr nach Ursalia | 29.6.1991 | Return To Ursalia | 16.12.1989 |
| 48 | Sir Tuxfords Trick | 6.7.1991 | Tuxford's Turnaround | 18.9.1990 |
| 49 | Die Riesenspinne | 13.7.1991 | Thornberry To The Rescue | 19.10.1990 |
| 50 | Toadie der Eroberer | 20.7.1991 | Toadie The Conqueror | 19.9.1990 |
| 51 | Schuster, bleib bei deinen Leisten | 27.7.1991 | A Gummi's Work Is Never Done | 10.9.1990 |
| 52a | Zummi im Schlummerland | 3.8.1991 | Zummi In Slumberland | 25.9.1990 |
| 52b | Das Geheimnis der Zwergknollen | 3.8.1991 | A Recipe For Trouble | 6.11.1990 |
| 53 | Die Zauberdecke | 10.8.1991 | Patchwork Gummi | 26.9.1990 |
| 54 | Sunni wird Königin | 27.4.1991 | Queen Of The Carpies | 15.11.1990 |
| 55 | Um Haaresbreite | 24.8.1991 | Rocking Chair Bear | 18.2.1991 |
| 56 | Neue Abenteuer mit dem roten Rächer | 31.8.1991 | Once More, The Crimson Avenger | 5.11.1990 |
| 57a | Kobolde im Kloster | 7.9.1991 | Friar Tum | 12.9.1990 |
| 57b | Die große Gummibären-Attraktion | 7.9.1991 | Never Give A Gummi An Even Break | 6.1.1991 |
| 58 | Die zwei Glorreichen | 14.9.1991 | True Gritty | 19.11.1990 |
| 59 | Der doppelte Igzorn | 21.9.1991 | Trading Faces | 19.2.1991 |
| 60 | Tummi auf Freiersfüßen | 28.9.1991 | Tummi Trouble | 14.2.1991 |
| 61 | Grammis kleiner Liebling | 5.10.1991 | Wings Over Dunwyn | 21.2.1991 |
| 62 | Königreich in Gefahr | 19.10.1991 | May The Best Princess Win | 20.2.1991 |
| 63 | Buddis großer Tag | 26.10.1991 | The Rite Stuff | 22.2.1991 |
| 64 | Die Eroberung von Dunwyn - Teil 1 | 2.11.1991 | King Igthorn: Part I | 27.11.1990 |
| 65 | Die Eroberung von Dunwyn - Teil 2 | 9.11.1991 | King Igthorn: Part II | 28.11.1990 |
Quelle : [Gummibärenbande auf Zeichentrickserien.de]