Die erste Staffel der Zeichentrickserie Die Gummibärenbande wurde im amerikanischen Original 1985 produziert und mit deutscher Synchronisation erstmals 1988 ausgestrahlt. Sie besteht aus dreizehn Folgen (Nr. 1 bis 13), wobei acht davon zwei separate Geschichten beinhalten.
Der junge Knappe Cavin stolpert bei der Flucht vor Ungeheuern in das versteckte unterirdische Reich der sagenhaften Gummibären. Diese akzeptieren ihn als Freund, weil er ihnen hilft, die Geheimnisse der eigenen Geschichte aufzuspüren, und unterstützen ihn bei der Verteidigung Schloss Dunwyns gegen den bösen Herzog Igzorn.
Vier Gummibären werden von einem zwielichtigen Händler in Steinstatuen verwandelt und in Schloss Dunwyn zum Verkauf angeboten. Gruffi und Grammi machen sich mit Cavins Hilfe auf um sie zu befreien.
Es gibt plötzlich kein Wasser mehr in Gummi Glen. Die Gummibärenbande macht sich auf die Suche nach der Ursache des Phänomens und muss dazu nach Drekmore reisen.
Zummi und Tummi finden in Gummi Glen eine längst vergessene Drachenfußabdruck-Maschine. Tummi aktiviert sie und zieht damit sogleich die Aufmerksamkeit der Garde von Schloss Dunwyn und eines echten Drachen auf sich.
Sunni wird von den geierähnlichen Carpies auf eine weit entfernte Bergspitze entführt und gezwungen, für ihren herrschsüchtigen König zu singen. Die anderen Gummibären starten daraufhin sofort zu einer gefährlichen Rettungsmission.
Herzog Igzorn beschließt in seiner Verzweiflung, das Orakel der Ungeheuer zu befragen, wie er Schloss Dunwyn am Besten erobern kann. Aber das Orakel erlaubt sich allerlei Späße mit ihm.
Cavin ist deprimiert, weil er andauernd von Unwin schikaniert wird. Daher zieht Cubbi mit ihm los um einen Wünsche erfüllenden Smaragd zu finden, doch dieser wird von einem grimmigen Riesen bewacht.
Prinzessin Calla ist ihre königlichen Pflichten Leid und reißt von Zuhause aus. Währenddessen lässt ein magischer Hut Sunni die Gestalt ihres Idols Prinzessin Calla annehmen. Aber zwei Prinzessin Callas zugleich sorgen für mächtig Verwirrung in Dunwyn und Drekmore.
Cubbi läuft ein verwaistes Wolfsjunges zu, das er zunächst als sein Haustier in Gummi Glen behält. Aber Gruffi besteht darauf, dass Cubbi ihn wieder in die Wildnis zurückbringt, wo er hin gehört.
Herzog Igzorn schickt König Gregor unter falschem Namen eine Wasserspeierstatue, die nachts im Mondschein erwacht und den König vernichten will. Die Gummibären eilen dem König zu Hilfe.
Herzog Igzorn will eine Gummibeerensaftfabrik bauen um mit der Kräfte vervielfachenden Wirkung des Saftes Schloss Dunwyn zu zerstören. Er entführt Grammi und zwingt sie, ihm das Rezept zu verraten. Doch Igzorn hat Prinzessin Calla und die anderen Gummibären unterschätzt.
Folge 10: Bitte und Danke / Wettstreit der Zauberer
Gruffi bringt mit seiner ungehobelten Art die anderen Gummibären gegen sich auf, bis Zummi ihn vor Wut verzaubert. Aber der vermeintliche Benimmzauber lässt Gruffi mit jedem „Danke“ und „Bitte“ zum Gentlemen oder Scheusal mutieren.
Der überhebliche Zauberer Dom Gordo zerstört auf der Suche nach seinem Portalschlüssel rücksichtslos den Wald bei Gummi Glen. Zummi und Gruffi versuchen jeder auf seine Art ihn aufzuhalten.
Folge 11: Das blinde Mädchen / Toadie wird bestraft
Tummi begegnet der blinden Schafhirtin Trina und ist begeistert, wie selbständig sie ihren Alltag meistert. Selbst als Igzorn und seine Ungeheuer ihr Haus durchsuchen wollen, tritt sie ihnen mutig entgegen.
Toadie fällt bei Igzorn in Ungnade und wird verbannt. Doch als er durch Zufall nach Gummi Glen gelangt, wittert er seine Chance und will Grammis Fass mit Gummibeerensaft seinem Herzog zum Geschenk machen.
Ein einsames Drachenjunges hat Gummibeerensaft getrunken und stößt deshalb fortwährend gefährliche feuergefüllte Blasen auf. Herzog Igzorn will diese als Waffe für sich nutzen, doch Sunni steht dem Kleinen bei.
Gruffi erschreckt einen Schlafkobold, der ihn zur Strafe ins Koma versetzt. Grammi und Cubbi verfolgen den Wicht bis nach Drekmore, um ihn zu überreden, den Zauber wieder von ihrem Gefährten zu nehmen.
Die Gummibären entdecken dank eines Märchenbuches das lange vergessene Gummiskop wieder und wollen mit diesem Kontakt mit anderen Gummibärsiedlungen aufnehmen. Doch Igzorn bringt es in seine Gewalt und setzt dessen gebündelten Lichtstrahl gegen Schloss Dunwyn ein.
