(Erste Version) Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| [[Prinzessin Calla]] |
| [[Prinzessin Calla]] |
||
| style="text-align:center;" | Gundula Liebisch (Folge 1-?) |
| style="text-align:center;" | Gundula Liebisch (Folge 1-?) |
||
| + | | style="text-align:center;" | ''Noelle North'' |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
| [[Prinzessin Calla]] |
| [[Prinzessin Calla]] |
||
| style="text-align:center;" | Irina Wanka (Folge ?-65) |
| style="text-align:center;" | Irina Wanka (Folge ?-65) |
||
| + | | style="text-align:center;" | ''Noelle North'' |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
| [[Cubbi]] |
| [[Cubbi]] |
||
| style="text-align:center;" | Kellina Klein (Folge 1-?) |
| style="text-align:center;" | Kellina Klein (Folge 1-?) |
||
| + | | style="text-align:center;" | ''Noelle North'' |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
| [[Cubbi]] |
| [[Cubbi]] |
||
| style="text-align:center;" | Sabine Bohlmann (Folge ?-65) |
| style="text-align:center;" | Sabine Bohlmann (Folge ?-65) |
||
| + | | style="text-align:center;" | ''Noelle North'' |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
| [[Grammi]] |
| [[Grammi]] |
||
Version vom 29. Juli 2015, 14:55 Uhr
Hier sind alle Charaktere der Fernsehserie mit ihren jeweiligen Synchronsprechern aufgeführt, soweit diese bekannt sind. Bei einigen der Hauptcharaktere wechselten die Sprecher im Laufe der Produktion.
Tabelle aller Synchronsprecher
Mittels Sortierfunktion kann die Reihenfolge nach Bedarf variiert werden (Funktion ist nicht für alle Endgeräte verfügbar)
| Charakter | Deutscher Sprecher | Originalsprecher |
|---|---|---|
| Artie Deco | Arne Elsholtz (Folge 21-?) | Jymm Magon (Folge 21) |
| Artie Deco | Brian Cummings (Folge 25-65) | |
| Prinzessin Calla | Gundula Liebisch (Folge 1-?) | Noelle North |
| Prinzessin Calla | Irina Wanka (Folge ?-65) | Noelle North |
| Cubbi | Kellina Klein (Folge 1-?) | Noelle North |
| Cubbi | Sabine Bohlmann (Folge ?-65) | Noelle North |
| Grammi | Eva-Maria Lahl | |
| Gruffi | Klaus Kindler | |
| Gusto | Udo Wachtveitl (Folge 21-?) | |
| Gusto | Silvan Leirich (Folge ?-65) | |
| Herzog Igzorn | Thomas Reiner | |
| König Gregor | Norbert Gastell | |
| Sir Tuxford | Walter Reichelt | |
| Sunni | Carin C. Tietze (Folge 1-?) | |
| Sunni | Angela Widermut (Folge ?-65) | |
| Toadie | Hans-Rainer Müller | |
| Tummi | Gernot Duda | |
| Zummi | Manfred Lichtenfeld | |
| Frostbart | Donald Arthur | |
| Kaulquappe | Donald Arthur | |
| Cavin | Alexander Ludwig (Folge 1-?) | |
| Konditor von Schloss Dunwyn | Horst Sachtleben (Folge 23b) |